2100 W Dauerleistung, 2400 W Spitze: eine Leistungsangabe ohne Aufblähung
Der TC-PG 25/1/E5 ist ein konventioneller Benzin-Stromerzeuger (Synchrongenerator, ohne Inverterstufe) auf einem festen Rohrrahmen. Das offizielle Datenblatt gibt eine Dauerleistung von 2100 W und eine Maximalleistung von 2400 W an, bei einem Nennstrom von 9,1 A bei 230 V. Der Abstand zwischen beiden Werten beträgt nur 14 %, knapp im Vergleich zu vielen Einsteigermodellen, deren Spitzenwert weit über dem liegt, was tatsächlich dauerhaft möglich ist.
Zwei 230-V-Steckdosen befinden sich an der Frontseite, zusammen mit einem analogen Voltmeter, das die abgegebene Spannung jederzeit anzeigt, ein nützlicher Anhaltspunkt, sobald ein weiteres Gerät angeschlossen wird. Eine Dauerleistung von 2100 W deckt die meisten Bedürfnisse der Notstromversorgung zu Hause oder auf einer kleinen Baustelle ab (Beleuchtung, Kühlschrank, Pumpe, Elektrowerkzeug), erlaubt aber nicht, mehrere große Verbraucher gleichzeitig zu betreiben.
15 Liter, die beste Laufzeit der drei: 12,5 Stunden bei zwei Dritteln Last
Das eigentliche Argument des TC-PG 25/1/E5 ist sein Tank. Mit 15 Litern besitzt er genau dieselbe Kapazität wie sein größeres Geschwistermodell, der TC-PG 35, ein Volumen, das normalerweise deutlich leistungsstärkeren Stromerzeugern vorbehalten ist. Bei einem Verbrauch von etwa 1,2 Litern pro Stunde bei zwei Dritteln Last ergibt diese Kapazität eine offizielle Laufzeit von 12,5 Stunden, die beste der drei hier verglichenen konventionellen Benzin-Stromerzeuger.
Der TC-PG 35 schafft trotz höherer Leistung und demselben 15-Liter-Tank unter denselben Bedingungen reduzierter Last nur 10,7 Stunden: sein höherer Verbrauch (etwa 1,4 l/h) zehrt einen Teil des Vorteils des großen Tanks auf. Der SDMO Perform 3000 verfügt dagegen nur über 4,1 Liter und hält 3,2 Stunden bei 75 % Last durch, ein Nachtankrhythmus in einer ganz anderen Größenordnung.
96 dB(A) garantiert: genauso laut wie der TC-PG 35, trotz 500 W weniger
Der garantierte Schallleistungspegel des TC-PG 25/1/E5 erreicht 96 dB(A), der im Rahmen der europäischen Regelung zu Geräuschemissionen von im Freien verwendeten Geräten angegebene Wert. Am Arbeitsplatz des Bedieners liegt der offizielle Wert bei 73,1 dB(A).
Dieser Wert überrascht auf den ersten Blick: Er entspricht exakt dem des TC-PG 35, der dabei 500 W mehr Dauerleistung liefert, sowie dem des SDMO Perform 3000. Entgegen der Intuition ist ein weniger leistungsstarker Stromerzeuger nicht automatisch leiser: Die Lautstärke eines offenen Stromerzeugers hängt vor allem von der Motorarchitektur und dem Fehlen einer schalldämmenden Verkleidung ab, nicht allein von der abgegebenen elektrischen Leistung. Wer sich für den TC-PG 25/1/E5 statt für den TC-PG 35 entscheidet, gewinnt an Leichtigkeit und Laufzeit, nicht an Laufruhe.
| Kriterium | Einhell TC-PG 25/1/E5 | Einhell TC-PG 35 | SDMO Perform 3000 | Honda EU10i |
|---|---|---|---|---|
| Garantierter Schallleistungspegel (LWA) | 96 dB(A) | 96 dB(A) | 96 dB(A) | 87 dB(A) |
| Bauweise | Konventionell, offener Rahmen | Konventionell, offener Rahmen | Konventionell, offener Rahmen | Inverter, gekapselt |
| Dauerleistung | 2100 W | 2600 W | 2400 W | 900 W |
Der Honda EU10i, der einzige bereits besprochene Invertergenerator dieser Website, zeigt, was eine gekapselte Bauweise bringt: ein garantierter Schallleistungspegel von 87 dB(A), also 9 dB(A) weniger, ein für das Ohr deutlich wahrnehmbarer Unterschied, allerdings bei einem Viertel der Dauerleistung (900 W) und einem deutlich höheren Preis. In der Praxis schließt der Lärmpegel des TC-PG 25/1/E5 einen Einsatz beim Camping oder abends in Wohnnähe aus; für Tageseinsätze auf der Baustelle oder gelegentliche Notstromversorgung, mit ausreichendem Abstand zu genutzten Räumen, bleibt er geeignet.
Der AVR-Regler stabilisiert die Spannung, nicht die Wellenform
Die automatische Spannungsregulierung (AVR) hält die Ausgangsspannung im Rahmen der verfügbaren 2400 W nahe bei 230 V, unabhängig von der Last. Das ist ein echter Vorteil für Elektrowerkzeuge oder Beleuchtung, die Spannungseinbrüche beim Anlaufen eines Motors schlecht vertragen. Der AVR wirkt jedoch auf die Amplitude des Stroms, nicht auf die Form seiner Welle: Ein konventioneller Stromerzeuger wie dieser liefert Strom direkt vom Synchrongenerator, ohne die elektronische Nachbildung einer geglätteten Sinuswelle, wie sie ein Invertergenerator bietet.
Der Start erfolgt ausschließlich per Seilzug, ohne elektrischen Anlasser und ohne Batterie, die gepflegt werden müsste. Ein Überlastschutz sichert beide 230-V-Steckdosen ab, und eine Ölmangelsicherung schaltet den Motor automatisch ab, bevor er beschädigt werden kann.
4,1 kW am Motor, 2100 W an der Steckdose: was das Datenblatt nicht verrät
Ein Wert aus der offiziellen Dokumentation fällt selten auf: Der 4-Takt-Motor mit 208 cm³ Hubraum entwickelt eine maximale mechanische Leistung von 4,1 kW (5,6 PS), fast doppelt so viel wie die an der Frontseite angegebenen 2100 W elektrische Dauerleistung. Der Unterschied ist weder ein Fehler noch übertriebenes Marketing: Ein Teil der mechanischen Motorleistung dient dazu, den Generator mit einer Betriebsreserve anzutreiben, statt vollständig in dauerhaft nutzbaren Strom umgewandelt zu werden. Diese Reserve verhindert, dass der Motor dauerhaft an seiner Belastungsgrenze läuft, ein Faktor für die Lebensdauer und keine Schwäche.
Technische Kuriosität: Der SDMO Perform 3000 mit seinem Kohler-CH270-Motor von professionellem Ruf besitzt genau denselben Hubraum von 208 cm³, liefert dabei aber 300 W mehr elektrische Dauerleistung (2400 gegenüber 2100 W). Der Unterschied zeigt, wie stark Abstimmung und Konstruktion eines Motors, jenseits des reinen Hubraums, die letztlich verfügbare elektrische Leistung bestimmen.
36,8 kg leer, fast 48,5 kg voll: der Leichteste der drei, aber ohne Räder
Der TC-PG 25/1/E5 wiegt 36,8 kg im leeren Zustand. Von den drei hier verglichenen konventionellen Benzin-Stromerzeugern ist er der leichteste: 5,2 kg weniger als der TC-PG 35 (42 kg) und 8,2 kg weniger als der SDMO Perform 3000 (45 kg). Dieser Wert bleibt jedoch ein Leergewicht: Voll mit Benzin (15 Liter, bei einer Benzindichte von etwa 0,745 kg pro Liter rund 11,2 kg) und Motoröl (etwa 0,6 Liter) nähert sich das Gerät betriebsbereit 48,5 kg, ein Wert, der auf Verkaufsunterlagen selten hervorgehoben wird.
Der Rohrrahmen schützt den Motor und dient zugleich als Tragegriff, verfügt aber weder über Räder noch über einen Teleskopgriff. Anders als der TC-PG 35, der trotz seiner 42 kg auf zwei großen Rädern rollt, wird der TC-PG 25/1/E5 zu zweit oder im Kofferraum transportiert. Der SDMO Perform 3000 teilt dieses Fehlen von Rädern, bei noch höherem Gewicht. Der Leichteste der drei zu sein hilft beim Anheben, ersetzt aber keine Räder, sobald das Gerät auf einer Baustelle bewegt werden muss.
Verarbeitung und Classic-Reihe: dieselbe Basis wie der TC-PG 35
Einhell ist ein deutscher Hersteller von Werkzeugen für Privatanwender mit Sitz in Landau an der Isar in Bayern, seit den 1960er-Jahren auf diesem Markt tätig. Der TC-PG 25/1/E5 gehört, wie der TC-PG 35, zur "Classic"-Reihe der Marke, die für den gelegentlichen Einsatz gedacht ist und nicht für einen dauerhaften, intensiven professionellen Betrieb. Die Standard-Herstellergarantie beträgt zwei Jahre.
Für dieses Modell, das seit mehreren Jahren europaweit breit vertrieben wird, zeigt sich kein Rückruf und kein wiederkehrender struktureller Mangel. Die tatsächlichen Schwachstellen liegen bei der bereits behandelten Lautstärke und beim Fehlen von Rädern, nicht bei einem frühzeitigen mechanischen Defekt.
Im Vergleich zum TC-PG 35 und zum SDMO Perform 3000
Für rund 345 € positioniert sich der TC-PG 25/1/E5 als Einsteigermodell der Marke im Benzinbereich, direkt unterhalb des TC-PG 35. Die Tabelle stellt die drei in Leistungsklasse und Preis nächstliegenden konventionellen Stromerzeuger des Katalogs gegenüber.
| Kriterium | Einhell TC-PG 25/1/E5 | Einhell TC-PG 35 | SDMO Perform 3000 |
|---|---|---|---|
| Dauerleistung | 2100 W | 2600 W | 2400 W |
| Spitzenleistung | 2400 W | 3100 W | 2800 W |
| Tank | 15 L | 15 L | 4,1 L |
| Offizielle Laufzeit | 12,5 h (2/3 Last) | 10,7 h (2/3 Last) | 3,2 h (75 % Last) |
| Garantierter Schallleistungspegel | 96 dB(A) | 96 dB(A) | 96 dB(A) |
| Leergewicht | 36,8 kg | 42 kg | 45 kg |
| Räder serienmäßig | Nein | Ja | Nein |
| Garantie | 2 Jahre | 2 Jahre | 3 Jahre |
| Beobachteter Preis | ≈ 345 € | ≈ 343 € | ≈ 640 € |
Gegenüber dem TC-PG 35 entscheidet sich der Unterschied an drei konkreten Punkten: der Leistung (2100 gegenüber 2600 W), den Rädern (hier fehlend, beim TC-PG 35 vorhanden) und der Laufzeit, bei der der TC-PG 25/1/E5 trotz identischem Tank im Vorteil ist. Beim Lärm unterscheiden sich beide Modelle dagegen nicht: 96 dB(A) in beiden Fällen. Gegenüber dem SDMO Perform 3000 fällt der Unterschied bei der Laufzeit im Dauerbetrieb deutlicher aus (12,5 gegenüber 3,2 Stunden pro Tankfüllung) sowie beim Gewicht, jeweils zugunsten des TC-PG 25/1/E5, während der SDMO seinen Vorteil beim Kohler-Motor von professionellem Ruf und bei der längeren Garantie behält (3 statt 2 Jahre). Die Wahl lässt sich so zusammenfassen: Tank und Leichtigkeit beim TC-PG 25/1/E5, Leistung und Räder beim TC-PG 35, Motor und Garantie beim SDMO Perform 3000.
Für wen sich der TC-PG 25/1/E5 eignet, und für wen nicht
Geeignet ist er für alle, die eine lange Tank-Laufzeit zu einem moderaten Preis für die gelegentliche Notstromversorgung zu Hause oder eine kleine Baustelle suchen und mit der Lautstärke eines offenen Stromerzeugers sowie dem Fehlen von Rädern leben können.
Nicht geeignet ist er für alle, die mehr als 2100 W Dauerleistung benötigen (hier passen der TC-PG 35 oder der SDMO Perform 3000 besser), die Ruhe für Camping oder den abendlichen Einsatz in Wohnnähe brauchen, die einen Invertergenerator für sehr empfindliche Elektronik benötigen, oder die einen Rahmen mit Rädern brauchen, um das Gerät auf einer Baustelle zu rollen statt es zu tragen.
